Carl von Waeber
Autorin des Buches: Sylvia Bräsel
Übersetzerin: KIM Zinhae
Veröffentlichungsdatum: Dezember 2022 Seoul; 주)푸른길 Purengil Co., Ltd.
Buchumschlagfoto [Bereitgestellt von Seoul Purengil Co. - Wiederverwendung und DB verboten]
Alle Fotos von Carl von Waeber und seiner Familie sind Eigentum von Dr. Sylvia Bräsel (Copyright) und urheberrechtlich geschützt.
Das kommentierte Fotobuch von Sylvia Bräsel über den bedeutenden Korea-Diplomaten im Dienst des russischen Zaren Carl von Waeber (*1841 in Libau - + 1910 Radebeul) - ist im Dezember 2022 in koreanischer Übersetzung von Kim Zinhae und mit einem Vorwort des bekannten Geographen und ehemaligen südkoreanischen Wiedervereinigungs-ministers Yu Woo-ik im Verlag Purengil in Seoul erschienen.
Das repräsentative Buch stellt Fotos und Dokumente (Copyright Sylvia Bräsel) aus dem Nachlass des Baltendeutschen Carl von Waeber und Familie vor, die bis zur Aufarbeitung durch Sylvia Bräsel nicht bekannt waren.
Erstmals werden die Leistungen von Waeber als Geograph dokumentiert und sein produktives Engagement als Ostasienexperte und Kulturmittler zwischen Ost und West - das auch heute bedenkenswert erscheint - gewürdigt. Der Band leistet damit einen wichtigen Beitrag zur Aufarbeitung der Diplomatiegeschichte und der Begegnungsgeschichte zwischen Korea (Ostasien) und Europa.
Die Kapitel zur Herkunft zeigen die protestantische Tradition der Familie, die Waebers Lebensweg und seine Tätigkeit prägten.
ISBN10: 8962919877
ISBN13: 9788962919875
Die Grabstätte des bedeutenden deutschstämmigen Diplomaten in russischen Diensten Carl Friedrich Theodor von Waeber (1841 -1910) befindet sich in Radebeul / Sachsen. Der engagierte Diplomat, Kulturmittler und überzeugter Lutheraner wirkte in Korea im Vorfeld der Kolonialisierung durch Japan (vgl. Publikationsverzeichnis).
Publikationen von Frau Dr. Sylvia Bräsel zu Carl von Waeber und zu weiteren bedeutenden Protestanten in Korea um 1900
- Bräsel, Sylvia: Bilder eines Diplomatenlebens zwischen Europa und Ostasien: Carl von Waeber (1841-1910), Erfurt 2021, 212 Seiten
- Zu Unrecht vergessen: Carl von Waeber (1841-1910). Ein deutschstämmiger russischer Diplomat in Korea. – In: StuDeO H. 6/2018 S. 3 - 8
- Zum Wirken der Protestanten Karl Gützlaff (1803-1851) und Carl von Waeber (1841-1910) für Korea. - In: Theology and Worldview (Hrsg.: Gützlaff-Gesellschaft Seoul/ Korea), Vol. 3/ July 2015, S. 9 - 28.
- Carl Friedrich Theodor von Waeber (1841-1910) - ein deutschstämmiger russischer Diplomat, engagierter Kulturmittler und überzeugter Lutheraner in Korea im Vorfeld der Kolonialisierung durch Japan. - In: Theology and Worldview (Hrsg.: Gützlaff-Gesellschaft Seoul/ Korea), Vol. 2/ December 2014, S. 11 - 33.
- Zum Wirken der deutschen protestantischen Kaufleute Carl Andreas Wolter (1858 – 1916) und Carl Otto Lührs (1863- 1914) in Korea um 1900 mit Blick auf das Reformationsjubiläum 2017. - In: Theology and Worldview (Hrsg.: Gützlaff-Gesellschaft Seoul/ Korea), Vol. 4/ Dezember 2016.
- Wunsch, Richard (1869-1911) - Arzt, Leibarzt am Kaiserhof in Seoul, Arzt in Tokio und Tsingtau. - In: Alvermann, Dirk/ Jörn, Nils (Hg.): Biographisches Lexikon
für Pommern, Bd. 2, Böhlau Verlag Köln 2015
(Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern, Reihe V: Forschungen, Band 48,2) - Johann Bolljahn (1862-1928): Begründer des Deutschunterrichts in Korea – zur interkulturellen Karriere eines pommerschen Lehrers in Ostasien. - In: Baltische Studien. Pommersche Jahrbücher für Landesgeschichte, Kiel 2010
- Brückenbauer: deutsch-koreanische Geschichte am Beispiel bedeutender Persönlichkeiten. - In: Koschyk, Hartmut (Hrsg.): Deutschland, Korea – geteilt, vereint, München: Olzog-Verlag, 2005
- „Dein Bild in meinem Auge“. Essayistische Überlegungen zur Wahrnehmung von Korea in Deutschland um 1910 – am Beispiel der Reiseerinnerungen von Emma Kroebel. - In: Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens (NOAG), Bd. 187-188, Hamburg 2012, S. 283 – 293
- Bräsel, Sylvia (Hrsg.), Neuherausgabe Siegfried Genthe: „Korea“, München: iudicium, 2005
