2014


Magazin Kultur Korea:

Artikel über Marie Antoinette Son(n)tag


Sylvia Bräsel: Fräulein Marie Antoinette Son(n)tag (1838 – 1922). Eine deutsche Pionierin mit interkulturellem Background am koreanischen Kaiserhof.
(09.07.2014) 

Download
Sylvia Bräsel Fräulein Marie Antoinette
Adobe Acrobat Dokument 2.2 MB

Ergänzend zum Artikel erschien in der gleichen Ausgabe ein Interview mit Frau Dr. Bräsel
(08.07.2014)

Download
Interview mit Frau Dr. Bräsel.pdf
Adobe Acrobat Dokument 804.6 KB


„Garten der Freundschaft – Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der deutsch-koreanischen Beziehungen“

27. März 2014:

Im Rahmen des Empfangs von Bundespräsidenten Joachim Gauck für die koreanische Staatspräsidentin Park Geun-Hye in Schloss Bellevue hat der deutsche Ko-Vorsitzende des bilateralen Deutsch-Koreanischen Forums, Hartmut Koschyk MdB, an die beiden Staatsoberhäupter die Erstausgabe des von ihm herausgegebenen Buches „Garten der Freundschaft – Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der deutsch-koreanischen Beziehungen“ überreicht. 

Download
Inhaltsverzeichnis des Buches H. Koschyk
Adobe Acrobat Dokument 102.9 KB

Mehr Informationen auf der Webseite von Herrn Koschyk.



Juli 2014: Tagung der Gützlaff-Gesellschaft auf Go-dae-do

Teilnehmer der Gützlaff-Tagung 2014 auf Godae-do
Teilnehmer der Gützlaff-Tagung 2014 auf Godae-do
Gützlaff-Tagung 2014
Gützlaff-Tagung 2014


Koreanischer Besuch an der Universität Erfurt

Veranstaltung mit der Botschaft der Republik Südkorea Besuch des Gesandten HEO Eon-wook - Botschaft der Republik Korea in Berlin
Veranstaltung mit der Botschaft der Republik Südkorea Besuch des Gesandten HEO Eon-wook - Botschaft der Republik Korea in Berlin

Am 17. Juli 2014 besuchte Herr  HEO Eon-wook, Gesandter der Botschaft der Republik Korea in Berlin, in Begleitung von Herrn KIM Eun-Giu, Mitarbeiter der Konsularabteilung, die Universität Erfurt. In einer Gemeinschaftsveranstaltung mit den Lehrstühlen der Germanistischen Sprachwissenschaft - Herrn Prof. Dr. Dr. Dr. h.c. Csaba Földes -  und der Neueren deutschen Literaturwissenschaft - Frau Dr. Sylvia Bräsel - sollten vor allem Möglichkeiten für ein Studium in Südkorea aufgezeigt werden.  Die anwesenden Studierenden, unter ihnen auch Studierende aus Südkorea, die einen Teil ihres Studiums an der Universität Erfurt absolvieren, begrüßten die Gäste sehr herzlich. Aus unterschiedlicher Sichtweise widmete man sich dem Thema "Südkorea". Die koreanischen Gäste vermochten es, mit einem Film und ergänzenden Informationen zu Südkorea, seinen Menschen und seiner Kultur, zu begeistern. Die Studierenden waren sehr interessiert an den Ausführungen der Gäste und nutzten die Gelegenheit zu Fragen, die weit über das eigentliche Thema hinaus gingen. Abgerundet wurde die Veranstaltung durch Vorträge von Frau Dr. S. Bräsel, die ihre Erfahrungen und Überlegungen zum Thema umriss, und von Herrn T. Feldmann, der sehr anschaulich von seinem Studienaufenthalt in Korea berichtete.

Impressionen


Gründung der Gützlaff-Gesellschaft

Am 1.3.2014 wurde in Seoul von Herrn Prof. OH Hyun-ki  die Karl-Gützlaff-Gesellschaft gegründet.
In den Vorstand wurde auch Frau Dr. Sylvia Bräsel gewählt.

2014 Gründung der internationalen Gützlaff-Gesellschaft
2014 Gründung der internationalen Gützlaff-Gesellschaft

Zur feierlichen Gründungsveranstaltung wurde u.a. folgendes Grußwort von Dr. S. Bräsel verlesen:

Ich gratuliere Herrn Prof. OH Hyun-ki  zur Gründung der Karl-Gützlaff – Gesellschaft in Seoul.  2001 – also 150 Jahre nach dem Tod von Gützlaff - legte ein  internationales Symposium an meiner Universität in  Erfurt  den Grundstein  zur interdisziplinären wissenschaftlichen Aufarbeitung der Leistungen  des begnadeten Missionars, Schriftstellers und  Linguisten.     
Seine Verdienste  zu würdigen und entsprechend den Anforderungen des 21. Jahrhunderts kulturübergreifend neu zu entdecken sehe ich auch in Hinblick auf das Luther-Jahr 2017 als wichtige Aufgabe.
In diesem Sinne werde ich mich im Vorstand der Gesellschaft engagieren und wünsche viel Erfolg und Gottes Segen!