einer der führender Germanisten Südkoreas; geb. 1948 in Seoul/ Korea; Studium der Germanistik &  Koreanistik; 1975 -1983 Weiterführung  des Studiums der Germanistik, Sinologie & Europäischen Kunstgeschichte als Stipendiat des DAAD und der Friedrich Ebert-Stiftung an der Universität Bonn; 1983 Promotion zum Spätwerk von Rilke; seit 1984 Professor der Germanistik an der Chungnam Nationaluniversität in Daejeon – etwa 150 Kilometer von Seoul entfernt; Humboldt-Stipendiat, 1994 Übersetzerpreis für seine Rilke-Übertragungen ins Koreanische;  zahlreiche wissenschaftliche Veröffentlichungen; Präsident der Koreanischen Goethe Gesellschaft 2005 -2006; in bester konfuzianistischer Tradition vielschichtige Profilierung  als Wissenschaftler, Übersetzer und Pansori-Sänger.